Числа 35:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ тогава обществото да отсъди между убиеца и отмъстителя за кръвта според тези наредби;

Цариградски

²⁴ тогаз събранието да съди помежду убийцата и отмъстителя за кръвта по тези съдове;

Ревизиран

²⁴ тогава обществото да отсъди между убиеца и мъздовъздателя за кръвта според тия съдби;

Верен

²⁴ тогава обществото да отсъди между убиеца и отмъстителя за кръвта според тези правила;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ тогава нека обществото да реши делото между убиеца и сродника, който иска да отмъсти според тези наредби;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ то общината да реши делото между убиеца и отмъстителя за кръв според тия наредби;

Числа 35:24 Кръстосани препратки

Числа 35:12

Те да ви бъдат градове за избягване от сродника отмъстител, за да не бъде убит убиецът, преди да се представи на съд пред обществото.

Числа 35:23

или ако, без да види, направи да падне на него някакъв камък, от който може да умре, и онзи умре, без да му е бил неприятел или да е искал да му стори зло,

Числа 35:25

и обществото да избави убиеца от ръката на отмъстителя за кръвта и обществото да го върне в града, където е прибегнал за убежище; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със святото миро.

Иисус Навин 20:6

Той да живее в онзи град, докато се яви на съд пред обществото и до смъртта на онзи, който е първосвещеник в онова време. След това убиецът да се върне и да отиде в града си и в дома си, откъдето е избягал.