Числа 32:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Така направиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;

Цариградски

⁸ Така сториха отците ви когато ги проводих от Кадис-варни за да видят земята;

Ревизиран

⁸ Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;

Верен

⁸ Така направиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-Варни, за да огледат земята;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Така постъпиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-Варни да огледат страната;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тъй сториха бащите ви, когато ги пращах от Кадес-Варни да обгледат земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадеш-Варни да огледат земята;

Числа 32:8 Кръстосани препратки

Числа 14:2

И всички израилтяни роптаеха против Моисей и Аарон; и цялото общество им каза: Да бяхме измрели в Египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!

Числа 34:4

Южната ви граница да завива към нагорнището на Акравим, да отива до Цин и да продължава от южната страна до Кадис-варни, да излиза на Асар-адар и да отива до Асмон.

Второзаконие 1:2

(Има единадесет дни разстояние от Хорив през пътя на поляната Сиир до Кадис-варни.)