Числа 30:2 - Библия ревизирано издание

² Когато някой мъж направи оброк на Господа или се закълне с клетва и обвързва душата си със задължение, нека не наруши думата си, а нека извърши според всичко, което е излязло от устата му.

Цариградски

² Когато някой человек направи обричание Господу, или се закълне с клетва за да върже душата си с обязателство, да не наруши думата си, но да стори по всичко що е излезло из устата му.

Ревизиран

² Когато някой мъж направи обрек Господу, или се закълне с клетва та обвързва душата си със задължение, нека не наруши думата си, но нека извърши, според всичко що е излязло из устата му.

Верен

² Когато някой мъж направи обрек на ГОСПОДА или се закълне с клетва и обвърже душата си със задължение, да не нарушава думата си, а да извърши всичко, което е излязло от устата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Мойсей каза още на предводителите на израилтяните: „Ето какво заповяда Господ:

Библия синодално издание (1982 г.)

² И говори Моисей към началниците над колената на синовете Израилеви, думайки: ето що заповяда Господ:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Когато някой мъж направи оброк на Господа или се закълне с клетва и обвърже душата си със задължение, нека не нарушава думата си, а да извърши всичко, което е излязло от устата му.

Числа 30:2 Кръстосани препратки

Йов 22:27

Ще Му се помолиш и Той ще те послуша; и ще изпълни оброците Си.

Псалми 116:14

5 ще изпълня оброците си на Господа, да, пред целия Му народ.

Псалми 116:18

9 Ще изпълня оброците си на Господа – да! – пред целия Негов народ,

Псалми 119:106

Заклех се и го потвърдих, че ще държа праведните Твои постановления.

Псалми 15:3

който не одумва с езика си, нито струва зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си,

Псалми 22:25

От Теб е, че принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които се боят от Него.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 55:20

Всеки един от тях протяга ръце против онези, които са в мир с него; нарушава съюза си.

Псалми 56:12

Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Псалми 76:11

Обричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Изход 20:7

Не изговаряй напразно Името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да смята за безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.

Притчи 20:25

Примка е за човека да казва необмислено: Посвещавам това, и след като се е обрекъл, тогава да разпитва.

Левит 5:4

Или ако някой се закълне и обяви необмислено, че ще направи някакво зло или добро нещо, то каквото и да обяви човек необмислено с клетва и стане без знанието му, когато той узнае, ще бъде виновен за едно от тях.

Наум 1:15

Ето, върху планините са краката на онзи, който благовества, който проповядва мир! Празнувай, Юдейо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да премине през тебе, като е съвсем унищожен.

Числа 21:2

Тогава Израил направи оброк на Господа, като каза: Ако наистина предадеш този народ в ръката ми, то съвсем ще разоря градовете им.

Числа 30:10

Но ако една жена е направила оброк в къщата на мъжа си или е обвързала душата си с клетвено задължение

Числа 32:24

Съградете градове за домовете си и огради за овцете си и направете това, което излезе от устата ви.

Матей 23:16

Горко на вас, слепи водачи, които казвате: Ако някой се закълне в храма, не е нищо; но ако някой се закълне в златото на храма, задължава се.

Матей 23:18

Казвате още: Ако някой се закълне в олтара, не е нищо, но ако някой се закълне в дара, който е върху него, задължава се.

Деяния 23:12

И като се разсъмна, юдеите направиха заговор, обвързаха се с клетва и казаха, че няма да ядат, нито да пият, докато не убият Павел.

Деяния 23:14

Те дойдоха при главните свещеници и старейшините и казаха: Обвързахме се с клетва – да не вкусим нищо, докато не убием Павел.

Деяния 23:21

Но ти недей ги слуша, защото го причакват повече от четиридесет души от тях, които са се обвързали с клетва, задължавайки се да не ядат, нито да пият, докато не го убият. Те още сега са готови и чакат само да им обещаеш.

Второ Коринтяни 1:23

Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;

Съдии 11:11

Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини и народът го постави глава и началник над тях. И Ефтай повтори всичките си думи пред Господа в Масфа.

Съдии 11:39

В края на двата месеца се върна при баща си и той постъпи с нея според оброка, който беше направил. А тя не беше имала мъж. И стана обичай в Израил