Числа 3:9 - Библия ревизирано издание

⁹ И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му: те са дадени всецяло на него от страна на израилтяните.

Цариградски

⁹ И да дадеш Левитите на Аарона и на синовете му: те му са дадени дар от Израилевите синове.

Ревизиран

⁹ И да дадеш левитите на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните.

Верен

⁹ И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му. Те са му дадени изцяло от страна на израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Предай левитите на Аарон и на синовете му; нека те всецяло му бъдат предадени от страна на израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Предай левитите на Аарона (брата си) и на синовете му (свещениците): нека бъдат те предадени нему измежду синовете Израилеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му; те са дадени изцяло нему от страна на израиляните.

Числа 3:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:2

Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.

Първо Летописи 6:33

ето онези, които стояха със синовете си: от Каатовите потомци – певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,

Ездра 2:43

Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,

Ездра 6:18

Тогава поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Йерусалим според предписаното в Моисеевата книга.

Ездра 8:20

и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички те бяха споменати по име.

Числа 16:9

Малко ли ви е това, че Израилевият Бог отдели вас от Израилевото общество и ви направи да се приближавате до Него, за да вършите службата на Господнята скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?

Числа 18:2

А ти приближѝ при себе си и братята си, Левиевото племе, племето на баща ти, за да са свързани с теб и да ти слугуват; а ти и синовете ти с тебе да бъдете при шатъра за плочите на свидетелството.

Числа 3:8

И нека пазят всички принадлежности на шатъра за срещане и заръчаното от израилтяните, за да вършат служенето около скинията.

Числа 8:14

Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Числа 8:16

Понеже те са Ми всецяло дадени измежду израилтяните; вместо всички първородни от израилтяните, всички, които отварят утроба, съм ги взел за Себе Си.

Числа 8:18

А левитите взех вместо всички първородни измежду израилтяните.

Числа 8:19

Левитите нарочно дадох на Аарон и синовете му измежду израилтяните, за да вършат служенето им в шатъра за срещане и да правят умилостивение за израилтяните, за да не се появи язва между израилтяните, когато те се приближават към светилището.

Ефесяни 4:11

И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,

Ефесяни 4:8

Затова казва: „Като се възкачи нависоко, плени плен и даде дарове на човеците.“