Числа 3:42 - Библия ревизирано издание

⁴² И така, Моисей преброи всички първородни между израилтяните, както Господ му заповяда;

Цариградски

⁴² И изброи Моисей както му заповяда Господ всичките първородни от Израилевите синове.

Ревизиран

⁴² И тъй, Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда;

Верен

⁴² И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² И Мойсей преброи всички първородни сред израилтяните, както му беше заповядал Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² И преброи Моисей, както му заповяда Господ, всички първородни от синовете Израилеви;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² И тъй, Мойсей преброи всичките първородни между израиляните, както Господ му заповяда;

Числа 3:42 Кръстосани препратки

Числа 3:41

И да вземеш левитите за Мен (Аз съм Господ) вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилтяните.

Числа 3:43

и всички мъжки първородни, като бяха преброени по име от един месец и нагоре според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и трима души.