Числа 3:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, Моисей ги преброи според Господнето слово, както му беше заповядано.

Цариградски

¹⁶ И изброи ги Моисей според словото Господне, както му биде заповядано.

Ревизиран

¹⁶ И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано.

Верен

¹⁶ И Мойсей ги преброи според ГОСПОДНОТО слово, както му беше заповядано.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Мойсей ги преброи според думите на Господа, както му бе заповядано.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И преброи ги Моисей (и Аарон) според думите Господни, както бе заповядано.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И тъй, Мойсей ги преброи според Господнето слово, както му беше заповядано.

Числа 3:16 Кръстосани препратки

Битие 45:21

И синовете на Израил направиха така; Йосиф им даде коли според фараоновата заповед, даде им и храна за из пътя.

Числа 3:15

Преброй Левиевите синове според бащините им домове, според семействата им; да преброиш всички мъжки от един месец и нагоре.

Числа 3:17

А синовете на Левий, по имената си, бяха тези: Гирсон, Каат и Мерарий.

Числа 3:39

Всички, преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха според семействата им, според Господнята заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди души.

Числа 3:51

Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според Господнето слово, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 4:27

Цялото служене на Гирсоновите синове, относно цялото им носене на товари и цялото им слугуване, ще бъде според повелението на Аарон и на синовете му; и вие ще им определяте всяко нещо, което те са длъжни да носят.

Числа 4:37

Тези са преброените от семействата на Каатовите синове, всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.

Числа 4:41

Тези са преброените от семействата на Гирсоновите синове – всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха по Господнето повеление.

Числа 4:45

Тези са преброените от семействата на Мерариевите синове, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.

Числа 4:49

Бяха преброени, както Господ заповяда чрез Моисей, всеки според службата си и според товара си. Така бяха преброени от него, както Господ заповяда на Моисей.

Второзаконие 21:5

Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци (понеже тях избра Господ, твоят Бог, да Му служат и да благославят в Господнето Име, и по тяхното обяснение да се отсъжда за всеки спор и побой),