Числа 26:56 - Библия ревизирано издание

⁵⁶ С жребий да се раздели наследството им между мнозината и малцината.

Цариградски

⁵⁶ По жребие да се раздели наследието им между мнозината и малцината.

Ревизиран

⁵⁶ С жребие да се раздели наследството им между мнозината и малцината.

Верен

⁵⁶ По жребий да се раздели наследството на всяко племе, и на мнозината, и на малцината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ По жребий да се подели наследството между по-многобройните и по-малобройните племена.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ по жребие да им поделят техните дялове помежду им – както на многобройните, тъй и на малобройните.

Числа 26:56 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 12:4

Дарбите са различни, но Духът е същият.

Римляни 11:7

Тогава какво? Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

Числа 26:55

При все това обаче земята ще се раздели с жребий; и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Числа 26:57

А ето числото на преброените от левитите според семействата им: от Гирсон, семейството на Гирсоновите синове; от Каат, семейството на Каатовите синове; от Мерарий, семейството на Мерариевите синове.

Йезекиил 47:22

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са пришълци между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.