Числа 26:53 - Библия ревизирано издание

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство според числото на имената им.

Цариградски

⁵³ Тям да се раздели земята за наследие по числото на имената им.

Ревизиран

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство, според числото на имената им.

Верен

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство според броя на имената им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ „Между тях трябва да се подели земята за наследство, според броя на имената им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ между тия трябва да се подели земята за наследие, според броя на имената;

Числа 26:53 Кръстосани препратки

Иисус Навин 14:1

А ето наследството, което израилтяните взеха в Ханаанската земя, което им разделиха свещеникът Елеазар и Исус, Навиновият син, и началниците на бащините домове от племената на израилтяните.

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, както Господ беше казал на Моисей. Исус я даде на Израил за наследство, като я раздели според племената им. И земята утихна от война.

Псалми 105:44

Даде им земите на народите; и те получиха плода, за който племената се бяха трудили,

Откровение 21:27

И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнеца.

Откровение 5:10

и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват на земята.

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Даниил 7:27

А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще бъдат дадени на народа, които са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно и на Когото всички владичества ще служат и ще се покоряват.

Йезекиил 47:22

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са пришълци между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.

Псалми 49:14

Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.

Битие 12:7

Тогава Господ се яви на Аврам и каза: На твоето потомство ще дам тази земя. И там Аврам издигна жертвеник на Господа, Който му се яви.

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Числа 26:52

Тогава Господ говорѝ на Моисей:

Числа 26:54

На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всяко племе да се даде наследството му според числото на преброените от него.

Числа 33:54

И да разделите земята с жребий между семействата си за наследство; на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всеки наследството да бъде там, където му се падне жребият. Според бащините си племена да наследите.

Иисус Навин 1:6

Бъди силен и смел; защото ти ще разделиш в наследство на този народ земята, за която съм се клел на бащите им, че ще им я дам.

Първо Летописи 16:18

като каза: На тебе ще дам Ханаанската земя за дял на наследството ви,