Числа 24:22 - Библия ревизирано издание

²² но кенейците ще се разорят, докато те заплени Асур.

Цариградски

²² Но Кенейците ще се разорят Доде те заплени Ассур.

Ревизиран

²² Но кенейците ще се разорят Догде те заплени Асур.

Верен

²² Но кенейците ще бъдат изтребени, докато Асур те отведе в плен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² но Каин ще бъде разорен и не след дълго Асур ще те отведе в плен.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²² но Каин ще бъде разорен, и не е далеч времето, когато Асур ще те отведе в плен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² но кенейците ще се разорят, когато Асур те заплени.

Числа 24:22 Кръстосани препратки

Битие 10:11

От тази земя излезе и отиде в Асирия, и съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах

Битие 10:21

Родиха се също така деца на Сим, баща на всички Еверовци и по-стар брат на Яфет.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

Битие 15:19

земята на кенейците, кенезейците и кадмонейците,

Ездра 4:2

дойдоха при Зоровавел и при началниците на бащините домове и им казаха: Да градим с вас; защото и ние търсим вашия Бог, както вие Него, и Му жертваме от времето на асирийския цар Есарадон, който ни изведе тук.

Псалми 83:8

още и Асирия се съедини с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Осия 14:3

Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост.

Числа 24:23

Още продължи притчата си и каза: Уви! Кой ще остане жив, когато Бог извърши това?