Числа 22:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях и на Валаам, и на първенците, които бяха с него.

Цариградски

⁴⁰ И жъртвува Валак говеда и овци, и проводи Валааму и на князовете които бяха с него.

Ревизиран

⁴⁰ И Валак жертвува говеда и овци, и изпрати <от тях> и на Валаама и на първенците, които бяха с него,

Верен

⁴⁰ И Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях на Валаам и на първенците, които бяха с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ И Валак принесе в жертва волове и овци и изпрати от тях на Валаам и на предводителите, които бяха с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ И закла Валак волове и овци и прати на Валаама и на князете, които бяха с него.

Числа 22:40 Кръстосани препратки

Числа 23:14

И така, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.

Притчи 1:16

защото техните крака тичат към злото и бързат да проливат кръв.

Числа 23:30

И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.

Числа 23:2

И Валак направи, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник.

Битие 31:54

Тогава Яков принесе жертва на поляната и повика братята си да ядат хляб; и ядоха хляб, и пренощуваха на поляната.

Числа 22:39

И Валаам отиде с Валак и пристигнаха в Кириатузот.

Числа 22:41

А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.