Числа 2:32 - Библия ревизирано издание

³² Тези са преброените от израилтяните според бащините им домове; всички, които бяха преброени в становете според устроените им войнства, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Цариградски

³² Тези са изброените от Израилевите синове по отеческите си домове: всичките които се изброиха в становете по пълковете си бяха шестстотин и три тисящи и петстотин и петдесет.

Ревизиран

³² Тия са преброените от израилтяните по бащините им домове; всички, които бяха преброени в становете по устроените им войнства, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Верен

³² Това са преброените от израилевите синове по бащините им домове. Всички преброени в становете, по войнствата им, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тези са преброените израилтяни според семействата им. Всички, които бяха преброени в становете според мястото им в опълченията, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Тия са влезлите в преброението синове Израилеви според челядите им. Всички, влезли в преброението в становете, според опълченията им, са шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет.

Числа 2:32 Кръстосани препратки

Числа 1:46

всички, преброени, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Изход 38:26

данък от един бека на глава, т. е. половин сикъл според сикъла на светилището, за всеки, който се е причислил към преброените, т. е. за онези, които бяха на възраст от двадесет години и нагоре, за шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Числа 26:51

Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет души.

Числа 11:21

Моисей отговори: Народът, сред който съм, са шестстотин хиляди пешаци; и Ти каза: Ще им дам да ядат месо цял месец.

Числа 2:9

Всички, преброени в Юдовия стан, бяха сто осемдесет и шест хиляди и четиристотин души според устроените им войнства). Те да се вдигат първи.

Изход 12:37

И така, израилтяните се вдигнаха от Рамзес за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен семействата.