Числа 19:3 - Библия ревизирано издание

³ и да я дадете на свещеника Елеазар и той да я изведе вън от стана, за да я заколят пред него.

Цариградски

³ и да я дадете на Елеазара свещеника, и той да я изведе вън от стана, и да я заколят пред него.

Ревизиран

³ и да я дадете на свещеника Елеазара, и той да я изведе вън от стана, та да я заколят пред него.

Верен

³ И да я дадете на свещеника Елеазар и той да я изведе вън от стана и да я заколят пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ дайте я на свещеника Елеазар и той ще я изведе вън от стана, за да я заколят пред него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ дайте я на свещеник Елеазара, и той да я изведе вън от стана (на чисто място), и да я заколят пред него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ и да я дадете на свещеника Елеазар, и той да я изведе вън от стана, за да я заколят пред него.

Числа 19:3 Кръстосани препратки

Левит 16:27

А телето на приноса за грях и козела на приноса за грях, чиято кръв е била внесена, за да се извърши умилостивение в Светая Светих, да изнесат вън от стана и да изгорят в огън кожата им, месото им и нечистотиите им.

Левит 24:14

Изведи вън от стана онзи, който беше проклинал; и всички, които са го чули, нека сложат ръцете си на главата му и цялото общество нека го убие с камъни.

Левит 4:11

А кожата на телето, всичкото му месо, с главата и краката му, и вътрешностите и нечистотиите му,

Левит 4:12

т. е. цялото теле да изнесе вън от стана на чисто място, където се изсипва пепелта, и да го изгори на дърва с огън; където се изсипва пепелта, там да се изгори.

Левит 4:21

И да изнесе телето вън от стана и да го изгори, както изгори първото теле; това е принос за грях от името на обществото.

Числа 15:36

И така, цялото общество го изведе вън от стана и го уби с камъни, и той умря, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 19:9

Тогава един чист човек да събере пепелта от телицата и да я сложи вън от стана на чисто място; и пепелта да се пази за обществото израилтяни, за да се направи с нея вода за очистване от грях.

Числа 3:4

А Надав и Авиуд умряха пред Господа, като принасяха чужд огън пред Господа в Синайската пустиня; и нямаха деца; а Елеазар и Итамар свещенодействаха в присъствието на баща си Аарон.

Числа 5:2

Заповядай на израилтяните да извеждат вън от стана всеки, който е прокажен, и всеки, който има течение, и всеки, който е нечист от мъртвец.