Числа 15:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И за всяко агне на всеизгарянето или на жертвата да прибавиш четвърт от ин вино за възлияние

Цариградски

⁵ И вино за възлияние една четвърта част от ина да притуриш на всесъжението или на жъртвата за всяко агне;

Ревизиран

⁵ И за всяко агне на всеизгарянето или на жертвата да притуриш четвърт от ин вино за възлияние,

Верен

⁵ И за всяко агне на всеизгарянето или на жертвата да прибавиш четвърт ин вино за възлияние;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и за всяко агне при всеизгаряне или при жертва принасяй по четвърт ин вино за възлияние.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и вино за възлияние принасяй по четвърт ин при всесъжение, или при клана жертва, за всяко агне (за приятно Господу благоухание).

Числа 15:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:35

А пък всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на мирните жертви с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на Господния дом.

Ездра 7:17

затова купи веднага с тези пари телета, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и ги принеси върху жертвеника на дома на вашия Бог, Който е в Йерусалим.

Псалми 116:13

Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне;

Изход 29:40

и с едното агне – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей, и четвърт ин вино за принос за възлияние.

Песен на песните 1:4

Привлечи ме; ние ще тичаме след тебе. Царят ме въведе във вътрешните си стаи; ще се радваме и ще веселим за тебе, ще спомняме твоята любов повече от виното; с право те обичат!

Левит 1:10

Ако пък приносът му за всеизгаряне е от стадата, от овцете или от козите, нека принесе мъжко животно без недостатък.

Левит 23:13

и хлебната му жертва, две десети от ефа чисто брашно, омесено с елей, в жертва чрез огън на Господа за благоухание; и възлиянието му, един четвърт ин вино.

Левит 3:6

Ако приносът му за мирна жертва на Господа е от стадото, било че принесе мъжко или женско животно, трябва да е без недостатък.

Левит 3:7

Ако принесе агне, нека го принесе пред Господа.

Захария 9:17

Защото колко велика е благостта Му и колко голяма – красотата Му! Житото ще направи момците да цъфтят, а младото вино – девиците.

Числа 15:11

Така трябва да се прави за всяко говедо или за всеки овен, или за всяко агне или яре.

Числа 15:6

или за всеки овен да прибавиш за хлебен принос две десети от ефа чисто брашно, смесено с една трета от ин елей;

Числа 28:14

А възлиянието им да бъде вино, половин ин за телето, една трета от ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.

Числа 28:7

И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние на Господа.

Филипяни 2:17

Но макар че се принасям аз като възлияние върху жертвата и служението на вашата вяра, радвам се и с всички вас се радвам.

Второ Тимотей 4:6

Защото аз ставам вече принос и времето на моето напускане настава.

Съдии 9:13

Но лозата им отговорила: Да оставя ли виното, което весели Бога и хората, за да ида да се развявам над дърветата?