Числа 15:41 - Библия ревизирано издание

⁴¹ Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Йехова, вашият Бог.

Цариградски

⁴¹ Аз съм Господ Бог ваш който ви изведох из Египетската земя за да съм Бог ваш. Аз съм Иеова Бог ваш.

Ревизиран

⁴¹ Аз съм Господ вашият Бог, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Иеова вашият Бог.

Верен

⁴¹ Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, който ви изведох от египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведе от египетската страна, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, вашият Бог.

Числа 15:41 Кръстосани препратки

Псалми 105:45

за да пазят Неговите наредби и да изпълняват законите Му. Алилуя.

Изход 6:7

Ще ви направя Мой народ и ще бъда ваш Бог, и ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви извеждам от египетското иго.

Левит 22:33

Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Йехова.

Левит 25:38

Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.

Числа 15:40

за да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди и да бъдете святи на вашия Бог.

Числа 16:1

А Корей, син на Исаар, син на Каат, Левиевия син, и Датан и Авирон, синове на Елиав, и Он, син на Фалет, Рувимови потомци, като си взеха хора,

Евреи 11:16

Но на дело желаят едно по-добро отечество, т. е. небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град.