Числа 13:21 - Библия ревизирано издание

²¹ И така, те се качиха и съгледаха земята от Цинската пустиня до Роов при прохода на Емат.

Цариградски

²¹ И възлязоха и съгледателстуваха земята от пустинята Цин до Роов при входа в Емат.

Ревизиран

²¹ И така, те се качиха и съгледаха земята от Цинската пустиня до Роов при прохода на Емат.

Верен

²¹ И така, те се качиха и разузнаха земята от пустинята Цин до Реов при прохода на Емат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И така, те се изкачиха и огледаха земята от Синайската пустиня до Рехов при прохода на Емат.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Каква е земята, тучна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или няма? Бъдете смели и вземете от плодовете на земята. А това беше, когато зрее гроздето.

Числа 13:21 Кръстосани препратки

Числа 33:36

Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Числа 20:1

В първия месец израилтяните, цялото общество, дойдоха в Цинската пустиня; и народът остана в Кадис. Там умря Мариам и там беше погребана.

Числа 27:14

защото в пустинята Цин, когато обществото се противеше, вие не се покорихте на повелението Ми да Ме осветите при водата пред тях. (Това е водата на Мерива при Кадис в пустинята Цин.)

Иисус Навин 15:1

На племето на Юдовите синове според семействата им се падна по жребий земята до Едом; пустинята Цин на юг беше южната ѝ граница.

Иисус Навин 13:5

и земята на гевалците, и целият Ливан към изгрев слънце, от Ваалгад в подножието на Ермонската планина до прохода на Емат;

Амос 6:2

Минете в Халне и вижте; и оттам идете в големия Емат; тогава слезте в Гет филистимски; те по-щастливи ли са от тези царства? Или техните предели са по-големи от вашите?

Второ Царе 8:9

А ематският цар Тоа, когато чу, че Давид поразил цялата сила на Ададезер,

Второзаконие 32:51

защото не Ми се покорихте пред израилтяните при водите на Мерива Кадис в пустинята Цин, понеже не изявихте Моята святост пред израилтяните.

Второзаконие 1:24

И те, като тръгнаха, се изкачиха в планинската страна и като стигнаха до долината Есхол, я съгледаха.

Йеремия 49:23

За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се; тъга има, както на морето, което не може да утихне.

Йеремия 52:9

Хванаха царя и го заведоха при вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и той издаде присъда над него, т. е.

Йезекиил 47:16

после Емат, Вирота, Сибраим (който е между предела на Дамаск и предела на Емат) и Асаратихон (който е при пределите на Ауран);

Числа 34:8

от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Съдии 18:28

И нямаше кой да ги избави, защото бяха далеч от Сидон и нямаха връзка с никого. Градът беше в долината до Вет-реов. Те го съградиха отново и се заселиха в него.