Числа 12:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ След това народът се вдигна от Асирот и разположи стан във Фаранската пустиня.

Цариградски

¹⁶ И после се дигнаха людете от Асирот, и разположиха стан в пустинята Фаран.

Ревизиран

¹⁶ Подир това людете се дигнаха от Асирот, и разположиха стан във Фаранската пустиня.

Верен

¹⁶ След това народът се вдигна от Асирот и разположи стан в пустинята Фаран.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ След това народът потегли от Асирот и се разположи на стан във Фаранската пустиня.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ След това народът потегли от Хацерот и се разположи в Паранската пустиня.

Числа 12:16 Кръстосани препратки

Битие 21:21

Засели се във Фаранската пустиня; и майка му му взе жена от Египетската земя.

Авакум 3:3

Бог дойде от Теман и Святият – от хълма Фаран. (Села.) Славата Му покри небето и земята беше пълна с хваление към Него.

Числа 10:12

И израилтяните се вдигнаха от Синайската пустиня според реда на пътуването си; и облакът застана във Фаранската пустиня.

Числа 11:35

А от Киврот-атаава народът се вдигна за Асирот и остана в Асирот.

Числа 12:15

И така, Мариам беше затворена седем дни вън от стана и народът не се вдигна, докато не се прибра Мариам.

Числа 13:1

И Господ говорѝ на Моисей:

Числа 13:26

Дойдоха при Моисей, при Аарон и при цялото общество израилтяни във Фаранската пустиня, в Кадис, и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.

Числа 13:3

И така, според Божието повеление Моисей ги изпрати от Фаранската пустиня; всичките мъже бяха главни между израилтяните.

Числа 33:18

Като отпътуваха от Асирот, разположиха стан в Ритма.

Първо Царе 25:1

В това време Самуил умря. Целият Израил се събра и го оплакаха, и го погребаха в къщата му в Рама. И Давид стана и отиде в пустинята Фаран.