Числа 10:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Тръбачи да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.

Цариградски

⁸ И Аароновите синове свещениците да тръбят с тръбите: това ще ви бъде за вечно узаконение в родовете ви.

Ревизиран

⁸ И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.

Верен

⁸ Свещениците, синовете на Аарон, да тръбят с тръбите. Те да ви бъдат вечна наредба в поколенията ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците; това да ви бъде вечен закон за поколенията ви.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците: това да ви бъде вечна наредба в родовете ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон за поколенията ви.

Числа 10:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:24

А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванайя и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

Първо Летописи 16:6

а свещениците Ванайя и Яазиил – с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.

Числа 31:6

Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финеес, син на свещеника Елеазар, със святите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му.