Числа 1:49 - Библия ревизирано издание

⁴⁹ Само Левиевото племе да не преброиш, нито да вземеш числото им между израилтяните;

Цариградски

⁴⁹ Само Левийното племе да не изброиш, и изчислението им да не вземеш между Израилевите синове.

Ревизиран

⁴⁹ Само Левиевото племе да не преброиш, нито да вземеш числото им между израилтяните;

Верен

⁴⁹ Само левиевото племе да не преброиш и да не вземеш броя им между израилевите синове;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ „Само броя на Левиевото племе не прибавяй към израилтяните;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ само Левиевото коляно не внасяй в преброението и ги не брой заедно със синовете на Израиля;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ Само Левиевото племе да не преброиш, нито да го включиш в числото на израиляните;

Числа 1:49 Кръстосани препратки

Числа 1:48

Защото Господ, като говореше на Моисей, беше казал:

Числа 2:33

А левитите не бяха преброени между израилтяните, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 26:62

А преброените от левитите бяха двадесет и три хиляди, всичките мъжки от един месец и нагоре; те не бяха преброени между израилтяните, понеже на тях не бе дадено наследство между израилтяните.