Числа 1:45 - Библия ревизирано издание

⁴⁵ И така, всичките, преброени от израилтяните според бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израил, които можеха да излизат на бой,

Цариградски

⁴⁵ И всичките бяха изброени от Израилевите синове според отеческите си домове, от двадесет години и нагоре, всичките между Израиля които можеха да излязат на бой:

Ревизиран

⁴⁵ И тъй, всичките преброени от израилтяните по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израиля, които можеха да излизат на бой,

Верен

⁴⁵ И така, всичките преброени от израилевите синове по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой в Израил,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Така всички преброени израилтяни според семействата им от двадесет години нагоре, всички боеспособни в Израил,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ Всички, влезли в преброението, синове Израилеви, според челядите им, от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ И тъй, всичките преброени израиляни по бащините си домове, от двадесет години и нагоре, всички от Израил, които можеха да излизат на бой,

Числа 1:45 Кръстосани препратки

Числа 1:44

Тези са изброените, които преброиха Моисей, Аарон и дванадесетте мъже, Израилеви първенци, всеки един за бащиния си дом.

Числа 1:46

всички, преброени, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Числа 14:29

труповете ви ще паднат в тази пустиня; и от преброените между вас, колкото сте на брой от двадесет години и нагоре, които сте роптали против Мене,