Числа 1:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ От Асировите синове, поколенията им според семействата им, според бащините им домове, според числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Цариградски

⁴⁰ Потомството на Асировите синове п ородовете им, по отеческите им домове, според числото на имената, от двадесет години и нагоре, всичките които можеха да излязат на бой

Ревизиран

⁴⁰ От асирците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Верен

⁴⁰ От синовете на Асир: поколенията им по родовете им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ След това потомците на Асир, техните поколения според родовете им, според семействата им, един по един според броя на имената им – всички боеспособни мъже от двадесет години нагоре.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Синове Асирови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ От потомците на Асир, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Числа 1:40 Кръстосани препратки

Битие 46:27

а синовете, които се родиха на Йосиф в Египет, бяха двама. Всички от Якововия дом, които дойдоха в Египет, бяха седемдесет души.

Битие 49:20

Хлябът от Асир ще бъде изряден; и той ще доставя царски сладкиши.

Числа 1:39

преброени от Дановото племе, бяха шестдесет и две хиляди и седемстотин души.

Числа 1:41

преброени от Асировото племе, бяха четиридесет и една хиляди и петстотин души.