Числа 1:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ От Юдовите синове, поколенията им според семействата им, според бащините им домове, според числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Цариградски

²⁶ Потомството на Юдините синове по родовете им, по отеческите им домове, по числото на имената, от двадесет години и нагоре, всичките които можеха да излязат на бой

Ревизиран

²⁶ От юдейците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Верен

²⁶ От синовете на Юда: поколенията им по родовете им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ След това потомците на Юда, техните поколения според родовете им, според семействата им, един по един според броя на имената им – всички боеспособни мъже от двадесет години нагоре.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Синове Иудини според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ От потомците на Юда, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Числа 1:26 Кръстосани препратки

Битие 29:35

И пак зачена и роди син; и каза: Този път ще възхваля Господа; затова го наименува Юда. И престана да ражда.

Битие 46:12

Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

Второ Царе 24:9

Йоав доложи на царя броя на преброения народ. Броят беше: от Израил – осемстотин хиляди силни мъже, които можеха да си служат с меч; и от Юдовите мъже – петстотин хиляди.

Първо Летописи 5:2

защото Юда превъзмогна над братята си и от него бе определено да произлезе вождът; първородството обаче беше на Йосиф) –

Псалми 78:68

а избра Юдовото племе, хълма Сион, който възлюби.

Числа 1:25

преброени от Гадовото племе, бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин и петдесет души.

Числа 1:27

преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души.

Матей 1:2

От Авраам се роди Исаак; от Исаак се роди Яков; от Яков се родиха Юда и братята му;