Числа 1:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Цариградски

¹⁶ Тези бяха избраните на събранието, князове на отеческите си племена, войводи на Израилевите тисящи.

Ревизиран

¹⁶ Тия бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Верен

¹⁶ Това бяха призованите от обществото, първенци на бащините си племена, глави на израилевите хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Това са избраниците на обществото, предводителите на бащините племена, хилядници на израилтяните.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тия са избраниците на обществото, началници над отеческите колена, главатари на Израилевите хиляди.

Числа 1:16 Кръстосани препратки

Числа 7:2

тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос;

Изход 18:25

Моисей избра способни мъже измежду целия Израил, които постави началници над народа – хилядници, стотници, петдесетници и десетници.

Изход 18:21

Но при това измежду целия народ си избери способни мъже, които се боят от Бога, обичат истината и мразят несправедливата печалба, и постави над народа такива за хилядници, стотници, петдесетници и десетници;

Числа 26:9

а синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Моисей и Аарон между дружината на Корей, когато се надигнаха против Господа;

Числа 16:2

се вдигнаха против Моисей с двеста и петдесет души от израилтяните, първенци на обществото, избрани за съветници, именити мъже.

Числа 1:4

И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом.

Михей 5:2

А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, от тебе ще излезе за Мен Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от начало, от вечността.

Първо Царе 23:23

И така, вижте и разучете в кое от всичките скривалища се крие, а когато се върнете при мене със сигурно известие, ще отида с вас; и ако е в тази земя, ще го издиря измежду всичките Юдови хиляди.

Първо Царе 22:7

Саул каза на слугите, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци! Есеевият син ще даде ли на всички ви ниви и лозя, ще постави ли всички ви хилядници и стотници,

Съдии 6:15

А той Му възрази: О, Господи! С какво ще освободя Израил? Ето, моето семейството е най-незначителното в рода на Манасия и аз съм най-малък в бащиния си дом.

Второзаконие 1:15

И така, взех началниците на племената ви, мъдри и изпитани мъже, и ги поставих началници над вас, хилядници, стотници, петдесетници, десетници и надзиратели на племената ви.

Числа 11:17

И Аз, като сляза, ще говоря там с теб; и ще взема от духа, който е на теб, и ще го сложа на тях; и те ще носят товара на народа заедно с тебе, за да не го носиш ти сам.

Числа 1:15

от Нефталим – Ахирей, Енановият син.

Числа 1:17

И така, Моисей и Аарон, като взеха тези мъже, които са били споменати по име,

Числа 10:4

Ако засвирят само с едната тръба, тогава да се събират при тебе първенците, Израилевите хилядници.

Числа 30:1

Също така Моисей говорѝ на началниците от племената на израилтяните: Ето какво заповяда Господ: