Четвърто Царе 6:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И отиде с тях. И като стигнаха до Йордан, започнаха да секат дървета.

Цариградски

⁴ И като отидоха при Иордан, сечеха дърва.

Ревизиран

⁴ Отиде, прочее, с тях. И като стигнаха до Иордан, сечеха дървета.

Верен

⁴ И той отиде с тях. И като стигнаха до Йордан, сякоха дървета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Така той отиде с тях и те отидоха до Йордан, и започнаха да секат дървета.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И тръгна с тях, и дойдоха до Иордан, и взеха да секат дървета.

Четвърто Царе 6:4 Кръстосани препратки

Второзаконие 29:11

децата ви, жените и чужденецът, който е сред стана ти, от дървосекача ти до водоносеца ти, –

Второзаконие 19:5

както, когато някой отива с другаря си в гората, за да сече дърва, и ръката му, като удари със секирата, за да отсече дървото, желязото изскочи от дръжката и улучи другаря му и онзи умре – такъв нека бяга в един от тези градове и ще остане жив;

Четвърто Царе 6:3

Един от тях каза: Благоволи, моля, да дойдеш и ти със слугите си. Той отговори: Ще дойда.

Четвърто Царе 6:5

А един от тях, докато сечеше гредата, желязото падна във водата; и той извика: Ах, господарю мой! То беше взето назаем!