Четвърто Царе 18:3 - Библия ревизирано издание

³ Той вършѝ това, което беше праведно пред Господа, напълно както баща му Давид:

Цариградски

³ И направи което бе право пред Господа по всичко що направи Давид отец му.

Ревизиран

³ Той върши това, което бе право пред Господа, напълно както извърши баща му Давид:

Верен

³ Той върши това, което беше право пред ГОСПОДА, точно както беше правил баща му Давид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той вършеше добро пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, по всичко тъй, както правеше неговият отец Давид.

Четвърто Царе 18:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което е угодно пред Теб. И Езекия плака горко.

Йов 33:27

Той пее пред хората, като казва: Съгреших и изкривих правото, и не ми бе въздадено според греха ми;

Второ Летописи 29:2

Той вършѝ това, което беше право пред Господа, напълно както извърши баща му Давид.

Четвърто Царе 22:2

Той вършѝ това, което беше праведно пред Господа, като ходѝ напълно по пътя на баща си Давид, без да се отклони надясно или наляво.

Трето Царе 15:11

И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

Трето Царе 15:5

Защото Давид стори онова, което беше право пред Господа, и през всички дни на живота си не се отклоняваше от нищо, което му заповяда, освен в делото относно хета Урия.

Трето Царе 11:38

И ако слушаш всичко, което ти заповядвам, и ходиш в пътищата Ми, и вършиш всичко, което е право пред Мене, като пазиш наредбите Ми и заповедите Ми, както правеше слугата ми Давид, тогава ще бъда с теб и ще ти съградя непоклатим дом, както съградих на Давид, и ще ти дам Израил.

Трето Царе 11:4

Когато Соломон остаря, жените му преклониха сърцето му към други богове и то не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.

Трето Царе 3:14

Ако ходиш в Моите пътища и пазиш наредбите и заповедите Ми, както ходи баща ти Давид, тогава ще продължа дните ти.

Второзаконие 6:18

И да вършиш това, което е право и добро пред Господа, за да ти бъде добре и да влезеш и да завладееш добрата земя, за която Господ се е клел на бащите ти,

Изход 15:26

Ако внимателно слушаш гласа на Господа, своя Бог, и вършиш онова, което Му е угодно, и слушаш заповедите Му, и пазиш всичките Му наредби, няма да те поразя с нито една от болестите, с които поразих египтяните; защото Аз съм Господ, Който те изцелявам.

Ефесяни 6:1

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно.

Римляни 7:12

Така че законът е свят и заповедта – свята, праведна и добра.

Псалми 119:128

понеже смятам за прави всички Твои наредби относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Второзаконие 10:12

А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог, освен да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го обичаш и да служиш на Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,

Четвърто Царе 12:3

Обаче високите места не бяха премахнати; народът още жертваше и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 14:3

Той вършѝ това, което беше праведно пред Господа, но не като баща си Давид; той постъпваше, съвсем както беше постъпвал баща му Йоас.

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което беше угодно пред Теб. И Езекия плака горчиво.