Четвърто Царе 11:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Така целият народ от страната се зарадва и градът се успокои; а Готолия убиха с меч при царската къща.

Цариградски

²⁰ И зарадваха се всичките люде от земята, и градът се умири, а Готолия убиха с меч при царския дом.

Ревизиран

²⁰ Така всичките люде от страната се зарадваха, и градът се успокои; а Готолия убиха с меч при царската къща.

Верен

²⁰ Така целият народ на страната се зарадва и градът се успокои. А Готолия убиха с меч при царската къща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И целият народ на страната се радваше и градът се успокои. А Готолия беше убита с меч в двореца.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Целият народ на страната се весели, и градът се успокои. А Готолия убиха с меч в царския дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Така целият народ на страната се зарадва и градът се успокои; а Готолия убиха с меч при царския дом.

Четвърто Царе 11:20 Кръстосани препратки

Битие 9:6

Който пролее човешка кръв и неговата кръв от човек ще се пролее; защото Бог направи човека по Своя образ.

Четвърто Царе 11:14

погледна и видя, че царят стоеше при стълба, според обичая, и военачалниците и тръбите при царя, и целият народ на страната се радваха и свиреха с тръбите. Тогава Готолия раздра дрехите си и извика: Заговор! Заговор!

Второ Летописи 23:21

Така целият народ от страната се зарадва и градът се успокои; а Готолия убиха с меч.

Притчи 11:10

Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, става тържество.

Притчи 29:2

Когато праведните са на власт, народът се радва; но когато нечестивият началства, народът въздиша.