| Филимон 1:7 - Библия ревизирано издание7 Защото неведнъж съм намирал голяма радост и утеха в твоята любов, понеже сърцата на светиите се освежаваха чрез тебе, брате.Вижте главата Още версииЦариградски7 Защото голяма радост и утешение имаме за твоята любов, понеже сърдцата на светиите отпочинаха си чрез тебе, брате.Вижте главата Ревизиран7 Защото съм имал голяма радост и утеха поради твоята любов, понеже сърцата на светиите се освежаваха чрез тебе, брате.Вижте главата Новият завет: съвременен превод7 Твоята любов, братко, много ме радва и утешава, защото тя ободрява сърцата на Божиите хора.Вижте главата Верен7 Защото имах голяма радост и утеха в твоята любов, понеже сърцата на светиите се освежиха чрез теб, брате.Вижте главата Съвременен български превод (с DC books) 20137 Защото твоята обич, брате, предизвика у нас много радост и утеха, понеже душите на вярващите се ободриха чрез тебе.Вижте главата |