Трето Царе 9:2 - Библия ревизирано издание

² Господ му се яви втори път, както му се беше явил в Гаваон.

Цариградски

² яви се Господ Соломону втори път, както му се яви в Гаваон.

Ревизиран

² яви се Господ на Соломона втори път, както бе му се явил в Гаваон.

Верен

² ГОСПОД се яви на Соломон втори път, както му се беше явил в Гаваон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ се яви на Соломон втори път, както му се беше явил в Гаваон.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Господ повторно се яви на Соломона, както бе му се явил в Гаваон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² яви се Господ на Соломон втори път, както му се бе явил в Гаваон.

Трето Царе 9:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:9

А Господ се разгневи на Соломон, понеже сърцето му се отвърна от Господа, Израилевия Бог. Бог му се яви два пъти

Трето Царе 3:5

А в Гаваон Господ се яви на Соломон на сън през нощта. Бог му каза: Искай, каквото желаеш да ти дам.

Второ Летописи 7:12

Тогава Господ се яви на Соломон през нощта и му каза: Чух молитвата ти и избрах това място да Ми бъде дом за жертви.