Трето Царе 7:3 - Библия ревизирано издание

³ Тя беше покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи, които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж.

Цариградски

³ И покрит биде с кедър отгоре на гредите, които се подпираха на четиридесет и пет стълпа, по петнадесет в един ред.

Ревизиран

³ И тя биде покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж.

Верен

³ Беше покрита с кедър отгоре над страничните помещения, които бяха върху колоните – четиридесет и пет на брой, по петнадесет на ред.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Покривът му беше от кедър и се крепеше върху четиридесет и петте стълба, по петнадесет в редица.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Подът беше постлан с кедър върху греди на четирийсет и пет стълба, по петнайсет в ред.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И той беше покрит с кедър отгоре над гредите, които се подпираха на четиридесет и петте стълба, по петнадесет на един ред.

Трето Царе 7:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:5

И построи стаи около дома, както около стените на храма, така и на светилището; така направи странични стаи наоколо.

Трето Царе 7:2

Защото построи къщата от ливанско дърво, чиято дължина беше сто лакътя, широчината петдесет лакътя и височината тридесет лакътя, върху четири реда кедрови стълбове, с кедрови греди върху стълбовете.

Трето Царе 7:4

И на трите етажа имаше решетки, така че светлината проникваше и от двете страни в трите етажа.