Трето Царе 6:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Той направи за дома неподвижни прозорци с решетки.

Цариградски

⁴ И направи на дома решетчести прозорци затворени.

Ревизиран

⁴ И направи за дома неподвижни прозорци с решетки.

Верен

⁴ И той направи за дома затворени решетъчни прозорци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И направи на храма прозорци с решетки.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ В храма той направи прозорци наоткос с решетки.

Трето Царе 6:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:3

А преддверието, откъм лицето на храма на дома, беше двадесет лакътя дълго според широчината на дома, а десет лакътя широко пред дома.

Трето Царе 7:4

И на трите етажа имаше решетки, така че светлината проникваше и от двете страни в трите етажа.

Песен на песните 2:9

Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен; ето, стои зад стената ни, гледа в прозорците, надзърта през решетките.

Йезекиил 40:16

А на стражарските стаи имаше затворени прозорци, също и на стълбовете им отвътре на портата околовръст, както и на сводовете; имаше прозорци и отвътре околовръст; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 41:16

праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),

Йезекиил 41:26

Имаше затворени прозорци и палми отсам и оттам от страните на преддверието и по страничните стаи на дома, и по дебелите дъски.