Трето Царе 6:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Така Соломон построи дома и го свърши.

Цариградски

¹⁴ Така съгради Соломон дома и свърши го.

Ревизиран

¹⁴ Така Соломон построи дома и го свърши.

Верен

¹⁴ И Соломон построи дома и го завърши.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така Соломон изгради храма и го завърши.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Соломон съгради храма и го завърши.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Така Соломон построи храма и го завърши.

Трето Царе 6:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:38

а през единадесетата година в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и съвършено според плана си. Така Соломон го построи за седем години.

Трето Царе 6:9

Така построи дома и го свърши. И покри дома с кедрови греди и дъски.

Трето Царе 7:51

Така бе завършена цялата работа, която цар Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид – среброто, златото и вещите, – и ги положи в съкровищниците на Господния дом.

Трето Царе 9:25

Три пъти в годината Соломон принасяше всеизгаряния и мирни приноси върху жертвеника, който издигна на Господа, и кадеше върху онзи жертвеник, който беше пред Господа, след като завърши дома.

Изход 40:33

И постави двора около скинията и жертвеника и окачи покривката на дворния вход. Така Моисей завърши делото.