Трето Царе 5:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, Хирам даваше на Соломон кедрови дървета и елхови дървета, колкото той искаше.

Цариградски

¹⁰ И тъй, Хирам даваше Соломону кедрови дърва и елхови дърва колкото искаше.

Ревизиран

¹⁰ И тъй, Хирам даваше на Соломона кедрови дървета и елхови дървета, колкото той искаше.

Верен

¹⁰ И така Хирам даде на Соломон кедров и кипарисов дървен материал според цялото му желание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така Соломоновата мъдрост беше по-голяма от мъдростта на всичките синове на Изтока и от цялата египетска мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Хирам даваше на Соломона дървета кедрови и дървета кипарисови напълно според желанието му.

Трето Царе 5:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:11

В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, кедрови дървета, дърводелци и зидари и построиха къща за Давид.

Трето Царе 5:9

Моите слуги ще ги свалят от Ливан до морето, аз ще ги свържа на салове, за да се превозват по море до мястото, което би ми посочил, там да бъдат развързани и ти да ги прибереш. Също и ти ще направиш, каквото искам, за да продоволстваш моя дом.

Трето Царе 5:11

А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора първоток дървено масло. Това Соломон изпращаше на Хирам всяка година.

Второ Летописи 2:8

Изпрати ми и кедрови дървета, елхови дървета и алмугови дървета от Ливан; защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в Ливан; и ето, моите слуги ще бъдат с твоите слуги,

Съдии 6:3

След като Израил посееше нивите, мадиамците, амаличаните и източните жители идваха и нападаха против него.

Трето Царе 5:1

А тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломон за цар вместо баща му, прати слугите си при него; защото Хирам беше приятел на Давид през целия си живот.

Исаия 19:11

Първенците на Танис са съвсем безумни; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен; и така, как казвате всеки на фараона: Аз съм син на мъдри и древни царе?