Трето Царе 4:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ А онези надзиратели продоволстваха, всеки в определения си месец, за цар Соломон и за всички, които идваха на Соломоновата трапеза. Те не допускаха наличие на недостиг от нищо.

Цариградски

²⁷ И онези надзиратели промишляваха храна за цар Соломона и за всичките що прихождаха на трапезата на цар Соломона, всеки в месеца си: не оставаха да става никаква скудост.

Ревизиран

²⁷ И ония надзиратели продоволствуваха, всеки в месеца си, за цар Соломона и за всички, които дохождаха на Соломоновата трапеза; те не допускаха никаква оскъдност.

Верен

²⁷ И надзирателите, всеки в месеца си, осигуряваха храна за цар Соломон и за всички, които идваха на трапезата на цар Соломон; не оставяха нищо да липсва.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И разпоредниците доставяха на цар Соломона всичко, що трябваше за царската трапеза, всеки в своя месец, и не оставяха да има недостиг от нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И онези надзиратели доставяха храни – всеки в месеца си – за цар Соломон и за всички, които идваха на Соломоновата трапеза; не допускаха никаква оскъдност.

Трето Царе 4:27 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:26

И Соломон имаше обори за четиридесет хиляди коня за колесниците си и дванадесет хиляди конници.

Трето Царе 4:28

Също ечемик и слама за конете и бързоногите коне донасяха на мястото, където бяха, всеки, както му беше определено.

Първо Летописи 27:1

А според преброяването им израилтяните, т. е. началниците на бащините домове, хилядниците, стотниците и чиновниците им, които слугуваха на царя във всичко, което се отнасяше до отрядите, които влизаха в служба и излизаха от месец на месец през всички месеци на годината, бяха двадесет и четири хиляди във всеки отряд.

Първо Царе 8:12

И ще ги назначава за хилядници и петдесетници. Ще ги поставя да работят земята му, да жънат жътвата му и да правят военните му оръжия и прибори за колесниците му.