Трето Царе 4:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ и Гевер, Уриевият син, в галаадската земя, в земята на аморейския цар Сион и на васанския цар Ог. В тази област той беше единственият надзирател.

Цариградски

¹⁹ Гевер Уриевий син, в земята Галаад, в земята на Сиона Аморейския цар и на Ога Васанския цар; и той бе сам надзирател в тази земя.

Ревизиран

¹⁹ и Гевер, Уриевият син, в галаадската земя, в земята на аморейския цар Сион и на васанския цар Ог; и в тая земя той бе единственият надзирател.

Верен

¹⁹ Гевер, синът на Урия – в галаадската земя, земята на аморейския цар Сихон и на васанския цар Ог; и той беше единственият надзирател в тази земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Уриевият син Гевер – в галаадската земя, земята на аморейския цар Сихон и на Васанския цар Ог; той беше управител в тази земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Гевер, Уриев син, в земята Галаадска, в земята на аморейския цар Сихона, и на васанския цар Ога. Той беше разпоредник в тая земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и Гебер, Уриевия син – в Галаадската земя, в земята на аморейския цар Сихон и на васанския цар Ог; и в тази земя той бе единственият надзирател.

Трето Царе 4:19 Кръстосани препратки

Второзаконие 2:26

И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:

Второзаконие 3:8

Така, в онова време отнехме от двамата аморейски царе земята, която е отвъд Йордан, от потока Арнон до планината Ермон

Иисус Навин 12:1

А ето царете на земята отвъд Йордан, към изгрев слънце, които израилтяните поразиха и чиято земя превзеха, от потока Арнон до планината Ермон и цялото поле на изток:

Иисус Навин 12:6

Господният слуга Моисей и израилтяните поразиха тези царе; и Господният слуга Моисей даде земята им за притежание на синовете на Рувим и Гад и на половината от Манасиевото племе.