Трето Царе 4:1 - Библия ревизирано издание

¹ И така, цар Соломон царуваше над целия Израил.

Цариградски

¹ А цар Соломон царуваше над всичкия Израил.

Ревизиран

¹ Цар Соломон, прочее, царуваше над целия Израил;

Верен

¹ Така цар Соломон царуваше над целия Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Цар Соломон беше цар над целия Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Цар Соломон беше цар над цял Израил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И така, цар Соломон царуваше над целия Израил;

Трето Царе 4:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:23

Йоав беше над цялата Израилева войска. А Венайя, Йодаевият син, над херетците и над фелетците.

Второ Царе 5:5

В Хеврон царува над Юда седем години и шест месеца; а в Йерусалим царува над целия Израил и Юда тридесет и три години.

Второ Царе 8:15

Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Трето Царе 11:13

Обаче няма да откъсна цялото царство, а едно племе ще оставя на сина ти – заради слугата ми Давид и заради Йерусалим, който избрах.

Трето Царе 12:6

Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили при баща му Соломон, докато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда, който царят отсъди. И се бояха от царя, защото видяха, че в него имаше Божия мъдрост, за да раздава правосъдие.

Трето Царе 4:2

Това са началниците, които той имаше: Азария, Садоковият син, свещеник;

Първо Летописи 12:38

Всички тези военни мъже, нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон, за да направят Давид цар над целия Израил; така и всички други в Израил бяха с едно сърце да направят Давид цар.

Второ Летописи 1:13

Тогава Соломон се върна в Йерусалим от високото място, което е в Гаваон, от пред шатъра за срещане; и царуваше над Израил.

Второ Летописи 9:30

Соломон царува̀ в Йерусалим над целия Израил четиридесет години.

Неемия 13:26

Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над целия Израил, но и него чужденките жени накараха да съгреши.

Еклисиаст 1:12

Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Йерусалим;