Трето Царе 3:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него.

Цариградски

¹⁶ Тогаз дойдоха при царя две жени блудници та застанаха пред него.

Ревизиран

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две блудници та застанаха пред него.

Верен

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ След това при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две жени блудници и се изправиха пред него.

Трето Царе 3:16 Кръстосани препратки

Изход 18:16

Когато имат дело, идват при мен; и аз съдя между двамата противници и им пояснявам Божиите наредби и закони.

Съдии 11:1

Галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж. Той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад.

Иисус Навин 2:1

Тогава Исус, Навиновият син, изпрати от Ситим двама мъже да съгледат тайно и им каза: Идете, разгледайте земята и Йерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.

Второзаконие 23:17

Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.

Числа 27:2

Те застанаха пред Моисей, пред свещеника Елеазар и пред първенците и цялото общество, при входа на шатъра за срещане, и казаха:

Левит 19:29

Да не оскверниш дъщеря си, като я правиш блудница, да не би земята да изпадне в блудство и да се напълни с беззаконие.

Изход 18:13

На другия ден Моисей седна да съди народа; и народът стоеше около Моисей от сутрин до вечер.

Трето Царе 3:15

Соломон се събуди и разбра, че това беше сън. След това дойде в Йерусалим и като застана пред ковчега на Господния завет, пожертва всеизгаряния, принесе мирни приноси и направи угощение за всичките си слуги.

Трето Царе 3:17

Едната жена каза: О, господарю мой! Аз и тази жена живеем в една къща. И аз родих, докато живеех с нея в къщата.

Притчи 25:2

Слава за Бога е да скрива всяко нещо, а слава е на царете да издирват работите.