Трето Царе 21:9 - Библия ревизирано издание

⁹ В писмата писа следното: Прогласете пост и поставете Навутей на видно място пред народа;

Цариградски

⁹ и пишеше в писмата и казваше: Прогласете пост, и турете Навутея на чело на людете;

Ревизиран

⁹ В писмата писа, казвайки: Прогласете пост, и поставете Навутея на видно място пред людете;

Верен

⁹ А в писмата писа и каза: Провъзгласете пост и поставете Навутей отпред пред народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ В писмата тя написа дословно: „Обявете пост и поставете Навутей на предно място сред народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ В писмата тя пишеше тъй: обявете пост и поставете Навутея начело на народа;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ В писмата писа: Прогласете пост и поставете Навутей на видно място пред народа;

Трето Царе 21:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:10

и срещу него поставете двама лоши човека да засвидетелстват против него, като кажат: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и го убийте с камъни, и нека умре.

Трето Царе 21:8

Тогава тя написа писма от Ахаавово име и като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които живееха с Навутей в града му.

Исаия 58:4

Ето, вие постите, за да се препирате и карате и за да се биете нечестиво с юмруци; днес не постите така, че гласът ви да се чуе горе.

Матей 2:8

И като ги изпрати във Витлеем, каза им: Идете, разпитайте внимателно за Детето; и като Го намерите, известете ме, за да ида и аз да Му се поклоня.

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Лука 20:47

които изпояждат домовете на вдовиците и за показ принасят дълги молитви. Те ще получат по-голямо осъждане.

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исус от Каяфа в преторията; а беше рано. Но самите те не влязоха в преторията, за да не се осквернят и така да могат да ядат пасхата.