Трето Царе 2:2 - Библия ревизирано издание

² Аз отивам по пътя на целия свят. Ти се крепи и бъди мъжествен.

Цариградски

² Аз отивам в пътя на всичката земя; а ти се крепи и бъди мъж;

Ревизиран

² Аз отивам в пътя на целия свят; ти, прочее, се крепи и бъди мъжествен.

Верен

² Аз отивам по пътя на цялата земя; затова ти бъди силен и мъжествен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Както всички на този свят, си отивам, а ти бъди твърд и мъжествен.

Библия синодално издание (1982 г.)

² ето, аз заминавам по пътя на целия свят, а ти бъди твърд, бъди и мъжествен

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Аз отивам по пътя на целия свят; а ти бъди силен и мъжествен.

Трето Царе 2:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:12

Дерзай и нека бъдем мъжествени за народа си и за градовете на нашия Бог, а Господ нека извърши, каквото Му се вижда угодно.

Второ Царе 12:23

Но сега то умря. Защо да постя? Мога ли да го върна назад? Аз ще ида при него, а то няма да се върне при мене.

Трето Царе 3:7

Сега, Господи, Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давид. А аз съм малко момче; не зная как да постъпвам.

Първо Летописи 22:13

Ако внимаваш да изпълняваш наредбите и законите, които Господ заповяда на Моисей за Израил, тогава ще благоуспееш. Бъди силен и храбър, не бой се и не се страхувай.

Първо Летописи 22:16

Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Стани и действай; и Господ да бъде с тебе!

Първо Летописи 28:10

Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действай.

Първо Летописи 28:20

Давид каза още на сина си Соломон: Бъди твърд и насърчен и действай; не бой се, нито се страхувай; защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; няма да те изостави, нито да те напусне, докато свършиш цялата работа за службата на Господния дом.

Йов 16:22

Защото като се изминат малко години, аз ще отида на път, откъдето няма да се върна.

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Псалми 89:48

Кой човек ще живее, без да види смърт, и ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Еклисиаст 12:13

Нека чуем края на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека .

Първо Коринтяни 16:13

Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се!

Ефесяни 6:10

Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Второзаконие 31:23

А Господ заръча на Исус, сина на Навин: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с теб.

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира твоята младост; но бъди на вярващите пример в слово, в поведение, в любов, във вяра, в чистота.

Второ Тимотей 2:1

И така, чедо мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,

Иисус Навин 23:14

Ето, днес аз отивам по пътя на целия свят; и вие знаете с цялото си сърце и цялата си душа, че не остана неизпълнено нито едно от тези добри неща, които Господ, вашият Бог, говори за вас; всички те се сбъднаха за вас; ни едно от тях не остана неизпълнено.