Трето Царе 17:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Ще пиеш вода от потока; а на враните заповядах да те хранят там.

Цариградски

⁴ И ще пиеш от потока; и заповядах на враните да те хранят там.

Ревизиран

⁴ Ще пиеш от потока; а на враните заповядах да те хранят там.

Верен

⁴ И ще пиеш от потока, а Аз заповядах на враните да те хранят там.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ще пиеш от потока, а на враните заповядах да те хранят там.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ от тоя поток ще пиеш, а на враните съм заповядал да те хранят там.

Трето Царе 17:4 Кръстосани препратки

Матей 4:4

А Той отговори: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.“

Трето Царе 17:9

Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; заповядах на една вдовица там да те храни.

Псалми 147:9

Който дава храна на животните и на гарвановите пилета, които пиукат.

Йов 38:41

Кой приготвя за враната храната ѝ, когато пилетата ѝ от нямане храна се скитат и викат към Бога?

Матей 4:11

Тогава дяволът Го остави; и, ето, ангели дойдоха и Му прислужваха.

Йов 34:29

И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Числа 20:8

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.

Трето Царе 17:3

Тръгнѝ оттук, обърни се на изток и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Трето Царе 17:5

И той отиде и постъпи според Господнето слово: отиде и седна при потока Херит, който е срещу Йордан.

Трето Царе 13:28

И той отиде и намери тялото му, проснато на пътя, и осела и лъва, които стояха при тялото. Лъвът не беше изял тялото, нито беше разкъсал осела.

Йона 2:1

Тогава Йона се помоли на Господа, своя Бог, от вътрешността на рибата, като каза: