Трето Царе 16:32 - Библия ревизирано издание

³² Той издигна жертвеник на Ваал във Вааловото капище, което построи в Самария.

Цариградски

³² И възстави требище на Ваала вътре в Вааловия дом който съгради в Самария.

Ревизиран

³² И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария.

Верен

³² И издигна олтар за Ваал в храма на Ваал, който построи в Самария.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Така той издигна жертвеник на Ваал в светилището на Ваал, което съгради в Самария.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² и въздигна на Ваала жертвеник във Вааловото капище, което бе съградил в Самария.

Трето Царе 16:32 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 10:21

Ииуй прати вест по целия Израил и дойдоха всички Ваалови служители, така че не остана никой, който да не дойде. Дойдоха в капището на Ваал; и то се напълни открай докрай.

Четвърто Царе 3:2

Той вършѝ зло пред Господа, но не както баща му и майка му, защото вдигна Вааловия кумир, който беше направил баща му.

Четвърто Царе 10:18

Тогава Ииуй събра целия народ и му каза: Ахаав малко е служил на Ваал; Ииуй ще му служи повече.

Трето Царе 18:18

А той отговори: Не аз смущавам Израил, а ти и твоят бащин дом. Защото вие изоставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.