Трето Царе 11:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ и му заповяда да не отива след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.

Цариградски

¹⁰ та му заповяда за това нещо, да не отхожда никак след други богове; но той не упази онова което Господ заповяда.

Ревизиран

¹⁰ и му заповяда за това нещо, да не отива никак след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.

Верен

¹⁰ и му беше заповядал за това нещо, да не отива след други богове; но той не спази онова, което ГОСПОД беше заповядал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и му беше заповядал да не следва други богове. Но той не спази това, което Господ му беше заповядал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и му бе заповядал да не върви след други богове, но той не изпълни това, що му бе заповядал Господ (Бог).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и му бе заповядвал да не отива след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.

Трето Царе 11:10 Кръстосани препратки