Трето Царе 10:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Блажени да бъдат мъжете ти, блажени тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти.

Цариградски

⁸ Блажени мъжете ти, блажени рабите ти, тези което стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти.

Ревизиран

⁸ Честити мъжете ти, честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти.

Верен

⁸ Блажени хората ти и блажени тези твои слуги, които стоят постоянно пред теб и слушат мъдростта ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Блажени са твоите хора, блажени са твоите служители, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Блажени твоите люде, блажени и тия твои слуги, които стоят пред тебе винаги и слушат мъдростта ти!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Честити мъжете ти, честити тези твои слуги, които стоят всякога пред тебе и слушат мъдростта ти.

Трето Царе 10:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:7

Аз не вярвах на думите, докато не дойдох и не видях с очите си. Но дори и половината не ми е била казана! Мъдростта и благоденствието ти надминават слуха, който бях чула.

Трето Царе 12:6

Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили при баща му Соломон, докато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от нямане на разум.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 22:29

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Притчи 8:34

Блажен този човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти и чака при стълбовете на вратата ми.

Йеремия 40:10

А аз, ето, ще се заселя в Масфа, за да ви представлявам пред халдейците, които ще идват при нас; и вие съберете вино, овощия и дървено масло и ги сложете в съдовете си, и се заселете в градовете си, които отново сте заели.

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Лука 11:31

Южната царица ще се яви на съда с човеците от това поколение и ще ги осъди, защото дойде от краищата на земята да чуе Соломоновата мъдрост; а, ето, тук има повече от Соломон.