Трето Царе 10:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Престолът имаше шест стъпала, върхът на престола беше кръгъл отзад и имаше облегалки от двете страни на седалището. Два лъва стояха край облегалките.

Цариградски

¹⁹ И престолът имаше шест стъпала, и върхът на престола беше кръгъл отзаде, и мишци от тук и от тук на седалището, и два лъва стоеха от страните на мишците.

Ревизиран

¹⁹ Престолът имаше шест стъпала, и върхът на престола беше кръгъл отзаде; и имаше облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стояха край облегалките.

Верен

¹⁹ Престолът имаше шест стъпала и горната част на престола беше кръгла отзад; имаше и подлакътници от двете страни на мястото за сядане, и два лъва стояха до подлакътниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Престолът имаше шест стъпала, а отзад горната част на престола беше закръглена и имаше облегалки от двете страни на седалището, а до облегалките бяха поставени два лъва;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ пред престола имаше шест стъпала; изотзад върхът на престола бе закръглен, и от двете страни на седалото имаше облегала, а до облегалата стояха два лъва;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Престолът имаше шест стъпала и върхът на престола беше кръгъл отзад; и имаше облегалка от двете страни на седалището, и два лъва стояха край облегалките.

Трето Царе 10:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:18

Царят направи един великолепен престол от слонова кост, който позлати с най-чисто злато.

Трето Царе 10:20

А там, върху шестте стъпала, от двете страни стояха дванадесет лъва. Подобно нещо не е било направено в никое царство.

Еклисиаст 2:4

Направих си големи работи; съградих си къщи; насадих си лозя;