Тит 2:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ да не присвояват чуждо, а да показват винаги съвършена вярност; за да украсяват във всичко учението на Бога, на нашия Спасител.

Още версии

Цариградски

¹⁰ да не посвояват чуждо, но да показват всяка добра вяра; за да украшават във всичко учението на Спаса нашего Бога.

Ревизиран

¹⁰ да не присвояват чуждо, а да показват винаги съвършена вярност; за да украсяват във всичко учението на Бога, на нашия Спасител.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ да не крадат от тях, а да им засвидетелстват пълна вярност, за да покажат с поведението си, че учението на Бога, нашия Спасител, е добро.

Верен

¹⁰ да не присвояват чуждо, а да показват винаги съвършена вярност, за да украсяват във всичко учението на Бога, нашия Спасител.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ да не крадат, а да проявяват във всичко истинска вярност, та във всяко отношение да украсяват учението на нашия Спасител, Бога.

Тит 2:10 Кръстосани препратки

Матей 5:16

Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че заради това, за което ви одумват като злотворци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Второ Йоаново 1:9

Никой, който върви напред и не пребъдва в Христовото учение, няма Бога; този, който стои в учението, той има и Отца, и Сина.

Ефесяни 4:1

И така, аз, затворник в Господа, ви моля да водите живот, достоен за званието, към което бяхте призовани,

Първо Петрово 3:16

Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви живот в Христос.

Тит 1:3

а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мене, по заповед на Бога, нашия Спасител,

Първо Тимотей 6:3

И ако някой предава друго учение и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и с учението, което е според благочестието,

Първо Тимотей 6:1

Които са слуги под игото на робството, нека смятат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Първо Коринтяни 4:2

А това, което тук се изисква от настойниците, е всеки да се намери верен.

Лука 16:10

Верният в най-малкото и в многото е верен, а неверният в най-малкото и в многото е неверен.

Матей 24:45

И така, кой тогава е верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над домашните си слуги, за да им дава храна навреме?

Псалми 101:6

Очите ми ще бъдат над верните на земята, за да живеят с мене; който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.

Първо Царе 26:23

А Господ да въздаде на всеки според правдата му и верността му; защото Господ те предаде днес в ръката ми, но аз отказах да вдигна ръката си срещу Господния помазаник.

Първо Тимотей 5:17

Презвитерите, които управляват добре, нека бъдат удостоявани с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението,

Първо Тимотей 1:1

Павел, апостол на Исус Христос, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христос Исус, нашата надежда,

Филипяни 4:8

Най-накрая, братя, всичко, което е истинно, което е честно, което е праведно, което е чисто, което е любезно, което е благодатно, ако има нещо добродетелно и ако има нещо похвално – това зачитайте.

Филипяни 1:27

Имайте само поведение, достойно за Христовото благовестие, така че било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Първо Царе 22:14

А Ахимелех отговори на царя: Кой между всичките ти слуги е така верен като Давид, който е зет на царя и има свободен вход при теб и който е почитан в дома ти?

Йоан 12:6

А това каза, не защото го беше грижа за сиромасите, а защото беше крадец и като държеше касата, вземаше от това, което пускаха в нея.

Лука 1:47

и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.

Лука 1:80

А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустинята до деня, когато се яви на Израил.

Тит 3:4

Но когато се яви благостта на Бога, нашия Спасител, и Неговата любов към човеците,