Тит 1:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ чиито уста трябва да се запушат, човеци, които развалят цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва да учат.

Още версии

Цариградски

¹¹ на които трябва да затуляме устата; че те развращават цели домове като учат за гнусна печалба това което не подобава.

Ревизиран

¹¹ чиито уста трябва да се затулят, човеци, които извращат цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва <да учат>.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Те трябва да бъдат накарани да замълчат, защото срутват цели домове, като поучават каквото не трябва, за да печелят пари по нечестен начин.

Верен

¹¹ чиито уста трябва да се запушат, които съсипват цели домове, като поучават заради гнусна печалба това, което не трябва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Устата им трябва да се затворят. Такива разбиват цели семейства, тъй като поради користолюбие учат на онова, на което не трябва да учат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ на които трябва да се затулят устата: те развалят цели домове, учейки на онова, що не трябва, заради гнусна печалба.

Тит 1:11 Кръстосани препратки

Псалми 107:42

Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата.

Псалми 63:11

А царят ще се весели в Бога; всеки, който се врича в Неговото име, ще се хвали; но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.

Йеремия 8:10

Затова ще дам жените им на други и нивите им – на онези, които ще ги завладеят; защото всеки, от малък до голям, се е предал на сребролюбие; от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йезекиил 13:19

Като лъжете народа Ми, който слуша лъжи, ще Ме оскверните ли между народа Ми за шепи ечемик и късчета хляб, за да убивате души, които не трябваше да умрат, и да опазите живи души, които не трябваше да живеят?

Йезекиил 16:63

За да си спомниш и да се засрамиш, и да не отвориш вече устата си от срам, когато ти простя за всичко, което си сторила, казва Господ Йехова.

Михей 3:11

на които първенците съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му врачуват за пари, и пак се облягат на Господа и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети.

Михей 3:5

Така казва Господ за пророците, които заблуждават народа Ми, които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него;

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Лука 20:40

Защото не смееха вече за нищо да Го попитат.

Йоан 10:12

Който е наемник, а не овчар и не е стопанин на овцете, като вижда, че иде вълкът, оставя овцете и бяга; а вълкът ги разграбва и разпръсва.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всеки и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Второ Коринтяни 11:10

Заради Христовата истина, която е и в мене, никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места.

Първо Тимотей 5:13

А при това те свикват да бъдат безделни, да ходят от къща на къща и не само да бъдат безделни, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва да се говори.

Първо Тимотей 5:4

Но ако някоя вдовица има деца или внуци, те нека се учат първо да показват благочестие към домашните си и да отдават дължимото на родителите си; защото това е угодно пред Бога.

Първо Тимотей 6:5

кавги между човеци с развратѐн ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Второ Тимотей 2:18

които се отстраниха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.

Второ Тимотей 3:6

Защото от тях са онези, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове жени, водени от различни страсти,

Тит 1:7

Защото епископът трябва да бъде непорочен като Божий настойник, не своеволен, нито гневлив, не пристрастен към виното, нито побойник, нито да е лаком за гнусна печалба,

Тит 1:9

който да държи вярното слово, според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение и да опровергава онези, които противоречат.

Тит 3:10

След като съветваш един-два пъти човек, който сее раздори, остави го,