Съдии 9:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Когато Зевул, управителят на града, чу думите на Гаал, Еведовия син, гневът му пламна.

Цариградски

³⁰ И чу Зевул, управителят на града, думите на Гаала Еведовия син, и разпали се гневът му.

Ревизиран

³⁰ И когато чу Зевул, управителят на града, думите на Гаала, Еведовия син, гневът му пламна.

Верен

³⁰ И когато Зевул, управителят на града, чу думите на Гаал, сина на Евед, гневът му пламна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Зевул, управителят на града, чу думите на Гаал, син на Евед, и се разгневи силно.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Зевул, началник на града, чу думите на Гаала, Еведов син, и се силно разгневи.

Съдии 9:30 Кръстосани препратки

Съдии 9:26

В това време дойде Гаал, Еведовият син, заедно с братята си и отидоха в Сихем. А сихемските мъже му се довериха.

Съдии 9:29

Ако ми се отдадеше възможност да поведа този народ, със сигурност бих изгонил Авимелех. И каза на Авимелех: Увеличи войската си и излез!

Съдии 9:31

Той прати тайно вестоносци при Авимелех да му съобщят: Гаал, Еведовият син, и братята му са дошли в Сихем; и повдигат града против тебе.

Съдии 9:41

Авимелех остана в Арума; а Зевул прогони Гаал и братята му, за да не живеят в Сихем.