Съдии 8:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Тогава Йероваал, Йоасовият син, отиде и заживя в дома си.

Цариградски

²⁹ Тогаз отиде Иероваал Иоасовий син и седна в дома си.

Ревизиран

²⁹ Тогава Ероваал, Иоасовият син, отиде и седна в дома си.

Верен

²⁹ И Ероваал, синът на Йоас, отиде и живя в дома си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Йероваал, син на Йоас, се прибра у дома си и заживя при своето семейство.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ И отиде Иероваал, Иоасов син, и живя в своя дом.

Съдии 8:29 Кръстосани препратки

Съдии 7:1

Тогава Йероваал (който е Гедеон) стана рано и заедно с целия народ, който беше с него, разположиха стана си при извора Арод. А станът на мадиамците беше на север от тях, в долината до хълма Мория.

Съдии 6:32

Затова в същия ден той нарече сина си Йероваал, като казваше: Нека се съди Ваал с него, щом е съборил жертвеника му.

Първо Царе 12:11

И Господ изпрати Йероваал, Водан, Ефтай и Самуил и ви избави от ръката на неприятелите ви отвсякъде; и вие живяхте в безопасност.

Съдии 8:28

Така Мадиам беше покорен пред израилтяните и не повдигна повече глава. И земята беше спокойна четиридесет години в дните на Гедеон.