Съдии 6:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ А Господният Дух дойде върху Гедеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.

Цариградски

³⁴ И Дух Господен облече Гедеона, и възтръби с тръба; и събраха се Авиезерците след него.

Ревизиран

³⁴ А Господният Дух дойде на Гедеона, и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.

Верен

³⁴ А ГОСПОДНИЯТ Дух дойде върху8 Гедеон и той наду тръбата, и авиезерците се събраха след него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ И ето Господният Дух въздейства мощно над Гедеон. Той засвири с тръба и родът на Авиезер се събра да го последва.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ И Дух Господен обзе Гедеона; той затръби с тръба, и племето Авиезерово се събра да върви подире му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ А Господният Дух дойде на Гидеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.

Съдии 6:34 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:18

Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.

Първо Летописи 12:19

И от Манасия се присъединиха някои към Давид, когато той дойде с филистимците на бой против Саул; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, го върнаха, понеже казваха: Той ще премине към господаря си Саул с опасност за главите ни.

Второ Летописи 24:20

Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Йодай, и той застана на високо място над народа и му каза: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие изоставихте Господа, то и Той изостави вас.

Псалми 51:11

да не ме отхвърлиш от присъствието Си, нито да отнемеш от мене Святия Си Дух.

Числа 10:3

Когато засвирят с тях, нека се събере цялото общество с тебе до входа на шатъра за срещане.

Римляни 13:14

Но се облечете с Господ Исус Христос и не се грижете за плътта, за да угаждате на нейните страсти.

Галатяни 3:27

Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христос, с Христос сте се облекли.

Иисус Навин 17:2

Така че хвърленият жребий беше за другите Манасиеви потомци според семействата им: за потомците на Авиезер, за потомците на Хелек, за потомците на Асриил, за потомците на Сихем, за потомците на Ефер и за потомците на Семида. Тези бяха синовете на Йосифовия син Манасия според семействата им.

Съдии 13:25

И Господният Дух започна да го подготвя в Маханедан, между Сарая и Естаол.

Съдии 14:19

Господният Дух дойде със сила на него; и той отиде в Аскалон и изби тридесет мъже от тях, и като взе облеклата им, даде премените на онези, които отгатнаха гатанката. И силно разгневен се върна в бащиния си дом.

Съдии 15:14

Когато стигнаха в Лехий, филистимците го посрещнаха с викове. А Господният Дух дойде със сила на него; и въжетата на ръцете му станаха като прегорял лен и връзките му паднаха от ръцете му.

Съдии 3:10

Дух Господен дойде върху него и той беше съдия над Израил. Излезе и на бой и Господ предаде в ръката му месопотамския цар Хусанрисатаим; и ръката му надделя против Хусанрисатаим.

Съдии 3:27

И когато дойде, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя и израилтяните слязоха с него от хълмистата земя, а той беше начело.

Съдии 6:11

Тогава ангел Господен дойде и седна под дъба, който е в Офра и принадлежеше на авиезереца Йоас; а синът му Гедеон чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.

Съдии 8:2

А той им отговори: Какво съм извършил аз сега в сравнение с вас? Ефремовите баберки не са ли по-добри от Авиезеровия гроздобер?

Първо Царе 10:6

Тогава Господният Дух ще дойде върху теб и ще пророкуваш заедно с тях, и ще станеш друг човек.

Първо Царе 11:6

Тогава Божият дух дойде със сила върху Саул, когато чу онези думи, и той силно се разгневи.

Първо Царе 13:3

Йонатан разби филистимската стража, която беше в Гавая. И филистимците разбраха за това. А Саул извести с тръба по цялата земя, като казваше: Нека чуят за това и евреите.

Първо Царе 16:14

А Господният Дух се беше оттеглил от Саул и зъл дух от Господа го смущаваше.