Съдии 5:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Завулон са народ, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим – по опасните места на полето.

Цариградски

¹⁸ Завулон с люде които приносят живота си на смърт, И Нефталим по височините на полето.

Ревизиран

¹⁸ Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим, по опасните {Еврейски: високите.} места на полето,

Верен

¹⁸ Завулон беше народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим, по височините на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Племето на Завулон е народ, изложил на смърт живота си, както и племето на Нефталим – по полските височини.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Завулон е народ, обрекъл душата си на смърт, и Нефталим – на полските височини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Завулон са народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим – по опасните места на полето.

Съдии 5:18 Кръстосани препратки

Битие 35:23

синовете на Лия: Рувим, Якововият първороден, Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон;

Битие 35:25

а синовете на Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;

Естир 4:16

Иди, събери всички юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни, нощем и денем; и аз и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона, и ако загина, нека загина.

Псалми 68:27

Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.

Деяния 20:24

Но не се скъпя за живота си, нито ми се свиди за него, стига само да завърша пътя си и служението, което приех от Господ Исус, да проповядвам благовестието на Божията благодат.

Първо Йоаново 3:16

По това познаваме любовта, че Той даде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да дадем живота си за братята.

Откровение 12:11

А те го победиха чрез кръвта на Агнеца и чрез словото на своето свидетелство; защото не обичаха живота си дотолкова, че да бягат от смърт.

Съдии 4:10

Варак свика Завулоновите и Нефталимовите воини в Кадис и след него тръгнаха десет хиляди мъже. Девора също отиде с него.

Съдии 4:14

Тогава Девора каза на Варак: Върви, защото това е денят, в който Господ предаде Сисара в ръката ти. Не излезе ли Господ пред тебе? Варак слезе от хълма Тавор заедно с десетте хиляди мъже с него.

Съдии 4:6

Тя прати да повикат Варак, Авиноамовия син, от Кадис Нефталимов и му каза: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог: Иди, оттегли се на хълма Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от Нефталимовите и Завулоновите синове;

Съдии 6:35

После изпрати вестоносци до цялото Манасиево племе и те се събраха да го последват; прати вестоносци и до Асир, до Завулон и до Нефталим, а те дойдоха и ги посрещнаха.