Съдии 21:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Защото, като преброиха народа, там нямаше нито един от жителите на Явис Галаадски.

Цариградски

⁹ Защото прегледаха людете, и, ето, нямаше там ни един от жителите на Явис Галаадски.

Ревизиран

⁹ Защото, като се преброиха людете, ето, нямаше там ни един от жителите на Явис галаадски.

Верен

⁹ И народът се преброи, и ето, там нямаше нито един от жителите на Явис-Галаад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото, след като преброиха хората, участвали в това събрание, оказа се, че не е имало нито един от жителите на Явис Галаадски.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Прегледаха народа, и ето, нямаше ни едного от жителите на Иавис Галаадски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Защото, като преброиха хората, нямаше там ни един от жителите на Явис Галаадски.

Съдии 21:9 Кръстосани препратки

Съдии 21:10

Затова обществото прати там дванадесет хиляди от най-храбрите мъже със заповед: Идете и поразете жителите на Явис Галаадски с острието на меча заедно с жените и децата.

Съдии 21:8

Затова си казаха: Кой измежду Израилевите племена не възлезе в Масфа при Господа? И, ето, от Явис Галаадски никой не беше дошъл на събранието в стана.

Съдии 5:23

Кълнете Мироз, каза ангелът Господен, горчиво кълнете жителите му, защото не дойдоха на помощ на Господа, на помощ на Господа против силните.