Съдии 20:9 - Библия ревизирано издание

⁹ а ето какво ще направим на Гавая – ще отидем против нея по жребий;

Цариградски

⁹ но сега това е което ще направим на Гавая: ще възлезем против нея по жребие,

Ревизиран

⁹ но ето сега какво ще направим на Гавая, <ще отидем> против нея по жребие;

Верен

⁹ а ето сега какво ще направим на Гавая: ще отидем срещу нея по жребий.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ето какво ще направим сега с Гива – да тръгнем на битка с нея по жребий!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и ето какво ще сторим сега с Гива: (да отидем) против нея по жребие;

Съдии 20:9 Кръстосани препратки

Деяния 1:26

И хвърлиха жребий за тях и жребият се падна на Матия; и той бе причислен към единадесетте апостоли.

Йона 1:7

После си казаха един на друг: Елате, да хвърлим жребий, за да разберем поради каква причина е това зло върху нас. И като хвърлиха жребий, той се падна на Йона.

Притчи 16:33

Жребият се хвърля в скута, но решението чрез него е от Господа.

Неемия 11:1

Първенците на народа се заселиха в Йерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Йерусалим, в святия град, а деветте части от населението – в другите градове.

Първо Летописи 24:5

Разпределиха и едните, и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия дом както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

Иисус Навин 14:2

С жребий бе разделено наследството на тези девет и половина племена, както Господ беше заповядал чрез Моисей.

Съдии 20:8

Тогава целият народ в пълно единомислие каза: Никой от нас няма да отиде в шатъра си, нито някой от нас ще се върне в къщата си,

Съдии 20:10

и ще вземем по десет мъже на сто от всички Израилеви племена и по сто на хиляда, и по хиляда на десет хиляди, които да донесат храна на народа. Като стигнат в Гавая Вениаминова, да сторят с тях според всичкото безумие, което те извършиха в Израил.